Materials
Media Mapping Report
English
Regional Radio Programme Generation Grand Lacs
English
SFCG's youth radio show in Rwanda, Urungano
Read More
Read SFCG's Press Release about Génération Grands Lacs
English Français
Related Articles
SFCG Snapshot- dealing with Land Conflict Learn More
Rwanda - Alleviating Land Conflict Through Transparent Dialogue (Relief Web)
Learn More
Rwanda: Youth Storm the Radio Waves (AllAfrica.com)
Learn More
|
|
|
Decembre 2009 |
English
Un membre de la troupe théâtrale de SFCG interview un réfugié
Le climat socio-politique au Rwanda a été marqué par des évolutions notables.
Malgré les tendances à la baisse de l’économie mondiale, le Rwanda a connu
une croissance économique de 9% au cours du premier semestre 2009 et selon
certaines projections le pays aurait même pu réaliser un taux de croissance à
deux chiffres sans la crise économique mondiale. De même, l’inflation a été
contenue à 5%, en baisse de 22%, alors que le revenu par habitant est en
hausse. Cette croissance est le résultat d’une hiérarchisation et d’une
augmentation des dépenses publiques, tout en prenant des mesures qui
permettent aux banques de prêter plus d’argent sur le long terme.
Ces évolutions, ainsi que d’autres progrès importants réalisés sur les plans
économique, politique et social ont rendu le pays plus sûr et plus attractif pour
un retour des réfugiés. Toutefois, le processus de rapatriement ne s’est pas
déroulé sans problèmes. En effet, à leur retour, les rapatriés trouvent souvent
d’autres personnes vivant dans leurs maisons et sur leurs terres, et installées là
depuis plusieurs années. Déterminer un moyen de trouver un accord sur ce
genre de situations est donc crucial pour garantir au pays un avenir stable.
Un facteur aggravant est l’augmentation rapide du prix de la terre. Par
exemple, un mètre carré de terre qui coûtait auparavant 800 Frw, vaut
aujourd’hui 6 080 Frw, soit une hausse de presque 800%. Cette tendance
exacerbe les tensions déjà pénibles en donnant une raison supplémentaire aux
nouveaux occupants de rester sur ces terres.
Enfin, le Rwanda est récemment devenu le 54e membre du Commonwealth, une
organisation de pays qui coopèrent en faveur de la démocratie, de l’Etat de
droit, des droits de l’homme et de la bonne gouvernance. Ceci, d’après un
représentant, est une reconnaissance des progrès accomplis par le pays au
cours des quinze dernières années. Dans le même temps, le pays se prépare
pour les élections d’août 2010, tout en devant répondre aux inquiétudes
concernant le processus d’inscription, considéré comme étant trop court et pas
assez largement annoncé. Le gouvernement de Kigali poursuit toutefois ses
efforts pour que le processus électoral s’effectue en douceur, avec la création
de nouvelles cartes d’identité et la formation de 19 000 agents électoraux.
Notre Terre: SFCG Rwanda lance son troisième programme radio
En juillet 2009, SFCG a lancé, avec le soutien de USAID et de la Commission
Européenne, son troisième programme radio au Rwanda. Après le succès de
Génération Grands Lacs et Urungano, Ubutaku Bwacu (Notre Terre) porte sur les
questions foncières, une préoccupation croissante au Rwanda, en particulier pour les
rapatriés qui rentrent au pays. Le programme est réalisé en collaboration avec trois
journalistes provenant de stations radio partenaires (cf. profils ci-dessous). Cette
approche inclue une formation dans le studio de SFCG, où ces journalistes travaillent
à améliorer leurs compétences de production et produisent différents programmes qui
intègrent l’approche de terrain d’entente de SFCG sur les questions sensibles.
Utilisant le format d’ émissions interactives, Ubutaku Bwacu permet aux auditeurs de poser leurs questions liées à la terre à un
panel d’experts en droit foncier. Diffusé à Kinyarwanda, le programme s’adresse aux habitants les plus pauvres du Rwanda et
leur donne l’opportunité de partager leurs propres expériences du processus national de réforme foncière. Jusqu’à présent, les
émissions ont porté sur des sujets allant de l’expropriation, du droit foncier et du cadastre à des questions plus spécifiques sur les
conflits fonciers liés au mariage et au divorce. Le programme présente également des exemples positifs de résolution de conflits
fonciers, mettant en évidence les interventions du Centre National pour la Terre, d’ONG et d’associations offrant une aide
juridique et une médiation communautaire.
A la rencontre des journalistes de Ubutaka Bwacu
Muhira Therence travaille comme
journaliste et directeur de production à
Salus Radio depuis 2005. Passionné
par la résolution des conflits et le
journalisme, Therenceestle
présentateur d’Ubutaka Bwacu, ainsi
que de deux autres programmes
radio. Ce qu’il apprécie surtout dans
Ubutaka Bwacu, c ’es t que c e
programme traite du conflit foncier, un
sujet que peu abordent. « Quand on
parle de conflits au Rwanda, les gens
entendent beaucoup plus parler de
conflits socio-politiques. Pour moi,
Ubutaka Bwacu est un programme qui
permet de cerner spécifiquement le
problème foncier et de le faire
partager aux gens ».

Niyonshuti Beata est une journaliste de
25 ans à Contact FM, une radio
commerciale populaire à Kigali.
Etudiante en gestion informatique à
l’Université Adventiste d’Afrique
Centrale, Beata travaille à la
rédaction, rapportant des événements
depuis plus de deux ans. En tant que
présentatrice de Ubutaka Bwacu, elle
apprécie que le programme mette en
évidence les conflits réels au sein de la
population et amènent les gens et les
autorités à travailler de ensemble
pour trouver des solutions.

Agée de 26 ans, Uwase Kabendera
Mariam, explique que le journalisme
est une histoire de famille. Suivant les
traces de son père et de sa soeur,
Mariam travaille comme journaliste à
Contact FM depuis 2007. En plus de
présenter Ubutaka Bwacu, elle travaille
également sur Dunia Yetu, réalisant des
reportages sur différents sujets de la
vie à Kinyarwanda, et sur Zilipendwa,
un programme musical en swahili. Ce
qu’elle apprécie particulièrement dans
Ubu t aka Bwacu, c ’est que ce
programme offre à la population
l'opportunitié d ’apprendreet
d’exprimer ses préoccupations au sujet
de la terre et de trouver des solutions.
Nouvelles du terrain: Les préparatifs pour le festival national de théâtre organisé par SFCG
sont en cours ; des troupes théâtrales du Rwanda, du Burundi et de RDC sont invitées à
présenter leurs oeuvres du 25 au 29 janvier. Les performances auront lieu lors du festival
principal à Kigali, ainsi que dans différents lieux à travers le pays. |
Une étude révèle un besoin urgent de diffusion d'information sur la réforme
agraire
SFCG Rwanda a récemment mené une étude préliminaire afin
d'obtenir une vue détaillée de la participation et de la
connaissance du public sur les nouvelles lois foncières et sur la
politique foncière. Avec le récent afflux de rapatriés, SFCG
estime que la diffusion d'informations sur ces questions et la
formation des Abunzi, les médiateurs locaux, sont essentielles
pour éviter les conflits durant cette période de transformation.
L’étude préliminaire de SFCG a révélé des résultats qui font
réfléchir. Moins de la moitié de tous les interrogés étaient
satisfaits des informations qu'ils pourraient obtenir par les médias
sur la réforme agraire, et à peine 2% ont pu identifier 3
questions concernant les droits fonciers, la politique foncière nationale et / ou la loi foncière. SFCG prévoit de travailler avec
des stations de radio locales en utilisant des programmes tels que Ubutaku Bwacu (Notre Terre) afin de sensibiliser les gens aux
nouvelles politiques et à leurs droits relatifs à la terre. Plus de la moitié des litiges signalés concernaient des femmes, et moins de
la moitié des jeunes interrogés étaient au courant de leurs droits fonciers.
Les représentants gouvernementaux interrogés ont dit qu'ils utilisaient la radio, les journaux et d'autres moyens médiatiques pour
diffuser des informations aux Rwandais. Ceci suggère que des canaux supplémentaires peuvent être adoptés pour compléter les
travaux menés actuellement par la société civile, le gouvernement et les médias, peut-être en se concentrant davantage sur la
programmation radio avec des mécanismes de rétroaction, sur les journaux ayant un grand public et une grande crédibilité et
par d'autres approches telles que les formations, les ateliers et le théâtre interactif.
D'autres conclusions intéressantes ont indiqué que les Abunzis sont des sources fiables de résolution des conflits en général et,
bien que le nombre de cas de conflits fonciers résolus par les Abunzis cités dans l'enquête soit faible, plus de 75% des
personnes interrogées ont confiance dans la capacité de l'Abunzi à trouver des moyens efficaces et uniques pour aider à
résoudre les litiges fonciers. Cela est encourageant, et avec d'autres formations organisées par SFCG, l’on espère que les
Rwandais porteront les litiges fonciers de plus en plus à un Abunzi pour éviter les conflits et rechercher des solutions pacifiques.
Dans l'ensemble, SFCG est très heureux de mettre en oeuvre ses programmes de théâtre participatif, de programmation radio et
de formations d’Abunzis comme moyens de continuer à soutenir les Rwandais pour trouver des solutions non-violentes aux
conflits fonciers.
Urungano célèbre une année sur les ondes

An Urungano reporter conducts an interview
Le programme de radio Urungano (Kinyarwanda pour "Génération") de SFCG
fête son premier anniversaire depuis le début de la production en Septembre
2008. Produit par de jeunes adolescentes rwandaises, le programme donne
une voix aux jeunes Rwandais dans les médias en particulier aux jeunes
femmes qui ont peu d'influence ou de moyens d'expression. «Nous avons
choisi d'utiliser des filles afin de mettre l'accent sur l'équilibre entre les sexes en
leur donnant les moyens de s’exprimer», a déclaré la coordinatrice Christine
Rwanpungu. «Le spectacle met l'accent sur l'éducation pour tous, et le
feedback que nous recevons du public, estimé à 2,5 millions d’auditeurs,
montre qu'il y a du changement.»
Elles ont récemment reçu la visite d’une journaliste du quotidien du Rwanda,
New Times, «l'enthousiasme pour ce qu'ils font», écrit-elle, «se lit sur leurs
visages dès que la porte du studio s'ouvre. Les jeunes filles parlent et réfléchissent en permanence au prochain programme et à
qui seront leurs sources; c'est tout ce que vous entendez». Après maintenant un an, «nous n'avons aucun regret», dit
Rwanpungu. Des enquêtes et des réponses anecdotiques des jeunes révèlent des changements positifs dans les attitudes des
jeunes dans les régions sensibles du pays. «Les jeunes écoutent plus leurs pairs que leurs parents et leurs tuteurs. Il est ainsi facile
d'introduire des changements», dit Begnine Ishimwe, un autre présentateur. Rwanpungu n’aurait jamais imaginé que le
programme réussirait aussi rapidement. Alors que les jeunes journalistes Urungano discutent du prochain sujet à diffuser, elles
espèrent construire un nouveau Rwanda grâce à leurs émissions.
Lire l'article du New Times "sur Urungano ici :
http://allafrica.com/stories/200911030070.html
SFCG au Rwanda remercie les donateurs suivants pour leur soutien:
Kacyiru South | Plot Number 61| RWANDA [Courier] B.P. 4807 | Kigali | RWANDA [Post] (250) 78 574 85581 | rbesant@sfcg.org
|